Sydkorea: sagen for voldgift - Hvid Sag LLP Internationale Advokatfirma, Global Lovgivning, Praksis

Voldgift for konfliktløsning har mange potentielle fordele i forhold til retssager for sydkoreanske virksomheder er involveret i komplekse, tværgående projekterSydkoreanske virksomheder har været aktivt involveret i international voldgift i nogen tid, især i bygge-og anlægssektoren, som de investerer i, og udvikle større infrastruktur, olie-og gas-og el-projekter i hele Mellemøsten, sydøstasien og latinamerika. Hvis der er noget, praktikere og kommentatorer forudser en fortsat stigning i brugen af voldgift som den foretrukne metode til løsning af tvister, hvor mindelig løsning i løbet af et projekt viser sig at være vanskeligt."Væksten i brugen af voldgift ved sydkoreanske virksomheder er på mange måder overraskende,"siger Aloke Ray, en Hvid Sag partner i Singapore, der fører selskabets voldgift praksis i Asien."Det afspejler både forhøjet niveau af udgående økonomiske aktivitet, som vi har set fra den store koreanske entreprenører, og det faktum, at denne aktivitet har været i brancher og nye markeder, som international voldgift har konsekvent valgt forud for retssager,"siger han."Virkeligheden er, at der på high-stakes, teknisk komplekse internationale projekter, det er hverdagskost for bilæggelse af tvister, der opstår, med det eneste spørgsmål er, hvordan man bedst til at løse dem. På grund af den større fuldbyrdelse af voldgiftskendelser, som i forhold til domstolens domme, og af de større bidrag, at parterne har i løbet af voldgiftsrettens proces, det følger heraf, at når der, som i Sydkorea, virksomhederne er i stigende grad aktive i grænseoverskridende infrastruktur arbejde, så vil også være deres mulige deltagelse i grænseoverskridende tvister, som international voldgift er fortsat det vigtigste forum for erstatning,"Ray tilføjer. Sydkoreanske virksomheder er langt fra ukendt med voldgift Ifølge en undersøgelse foretaget af Joongi Kim, en professor ved Yonsei Law School i Seoul, blandt østasiatiske lande, sydkoreanske virksomheder, der kun halter deres Indiske kolleger i brugen af voldgift ved det Parisbased International Chamber of Commerce s Internationale voldgiftsret. Sydkoreanske virksomheder, der har henvendt sig til voldgift af flere grunde.

Nøglen én, er måske den fordel, det giver i form af eksigibilitet, især hvor der er en modpart, er baseret i et land med en national ret usandsynligt, at håndhæve en udenlandsk dom.

Derimod voldgiftskendelser er eksigible i den kontraherende stater i New York-Konventionen af, der omfatter de fleste af de nye vækstøkonomier. Andre årsager omfatter den højere grad af partiets deltagelse i fastlæggelsen af processen, og det faktum, at voldgift er privat (og i de fleste tilfælde er fortrolige). Gå til en domstol i en fremmed jurisdiktion kan være risikabelt, fordi virksomhederne kan være bekendt med, at domstolene, og risikerer deres tvister bliver ført proces, i det offentlige øje med tilhørende omdømme skade, der kan følge. Brugen af international voldgift ved sydkoreanske virksomheder vil fortsætte med at vokse, især med ratificeringen af EU og Usa for den frie handel aftaler. I fortiden, sydkoreanske virksomheder ses voldgiftssag, som udenrigs-løb og kontrolleret. Men denne opfattelse er falmet, som retfærdigheden og effektiviteten af international voldgift er blevet påvist i sager, der involverer sydkoreanske virksomheder. Og, som in-house afdelinger i sydkoreanske virksomheder, der har vokset i størrelse og kompleksitet, så har også virksomhedernes erfaringer og forståelse af fordelene ved løsningen af grænseoverskridende tvister ved voldgift. Som et resultat, mange sydkoreanske virksomheder i dag, insistere på at indarbejde voldgiftsklausuler i deres kommercielle kontrakter, især dem, der involverer grænseoverskridende arbejde. Ray forklarer, at"i tillæg til de mere rutinemæssige overvejelser om, hvilken voldgift sæde, og som voldgiftsrettens institution til at vælge, hvornår udarbejdelsen af voldgiftsklausuler, sydkoreanske virksomheder er nu i stigende grad opmærksom på behovet for at få rådgivning om de overordnede juridiske struktur i deres investeringer, særligt i emerging markets, til at benytte sig af beskyttelse under international lov rådighed i henhold til traktater, og til at supplere de kontraktlige beskyttelse, de har været mere vant til at forhandle for år."Når en voldgift begynder, centrale vidner kan ikke være flydende i engelsk, og de beviser, der kan være på andre sprog end koreansk. Kulturelle forskelle og misforståelser kan opstå, men ifølge eksperter, forskellige kultur og sprog er ikke den største enkeltstående faktorer i voldgift. Hvad der er vigtigt, er dokumentation."Sydkoreanske virksomheder har tendens til at være ekstremt godt organiseret. I sidste ende, de fleste kommercielle tvister, slå om, hvem der sagde hvad til hvem, hvornår og hvorfor. Præcis og omfattende registrering er ofte den afgørende faktor,"Ray noter. Tæt kommunikation med råd er også vigtigt Som voldgift høringer kan bruge ukendte procedurer og gennemføres i et fremmed sprog, sydkoreanske virksomheder, der har brug for at støtte og kommunikere med deres advokater, er det mere end en indenlandsk sydkoreanske tvist involverer bekendt protokoller og sprog."Brugen af international voldgift ved sydkoreanske virksomheder vil fortsætte med at vokse,"ifølge White Tilfælde partner Mark Goodrich,"især med ratificeringen af frihandelsaftaler."Goodrich tilføjer, at"Mange sydkoreanske-finansierede projekter er nu i anlægsfasen i Afrika og Sydøst Asien. Det forekommer sandsynligt, at disse vil give anledning til tvister, skyldes naturligvis, at det vil blive løst ved voldgift."Sydkoreanske virksomheder er der nærmer sig de internationale voldgiftssager med større tillid og, mens et vellykket resultat kan ikke garanteres, at disse virksomheder har bevist, at det med den rette tilgang og fokus, succesfulde resultater kan faktisk opnås.